リラクゼーションサロンGUMI

タイ古式マッサージ・タイ式リフレ・ヘッド・タイ古式×アロマ

タイ語で「春」は何て言う?

528 views

タイ語で“春”という単語は3つの言葉が
組み合わさってできています。

「季節」+「葉」+「芽が出る」
=「春」

この言葉の組み合わせが
タイ語の面白いところでもあります。

タイは1年中暑いですが
3つの季節に別けられます。
夏季-雨季-寒気

日本の“春”は
タイでは“夏季”
1年の中で1番暑い季節です。

そして今日はタイの旧正月。
“ソンクラーン”の日。
別名「水かけ祭り」と言って
町中で水をかけ合って
盛り上がるお祭りです。笑

 

↑昔のコビさんのブログ写真を拝借

ソンクラーンでは、
仏像や仏塔、年長者の手に
水を掛けてお清めをしたり

占星術的な見方だと
太陽の軌道が12ヶ月の周期を終えて
新たに、おひつじ座に入る時期を
祝う伝統行事。

ちなみに私は、、
暑いし、水をかけられるのが嫌なので
この時期にタイに行ったことは
ありません。笑

GUMIかざま

———–
#ソンクラーン
#ソンクラン
#タイ祭り
#タイ #水かけ祭り
#春 #タイ語 #タイ語勉強中